越南Tesco審核輕工業產品制造專業詞匯清單

Tesco驗廠由QMS和COC組成，即質量管理系統和社會責任，但是主要關注質量管理體系部分，COC部分大致分為：公司程序文件，員工工資工時考勤，員工福利，職業健康安全，工廠現場消防安排，社會責任程序文件，QMS部分大致分為：生產能力評估，金屬利器管控，生產質量管理。要求比較高，報告Tesco接受才視為通過。

越南 輕工業產品制造專業詞匯清單

本文中用到的以下詞/詞組的含義如下：

1 st Party Audit

一方審核

由現場/公司批準的員工執行的審核。

2 nd Party Audit

二方審核

代表甲方進行的審核，但不直接受雇于甲方。

3 rd Party Audit

三方審核

由一個獨立公司執行的審核，該審核不是特定為該現場/公司而完成的。

Bunded

加防護坡

一種抑制化學品溢漏的方法，防止溢漏擴散并污染周邊地區。

CCP

關鍵控制點

關鍵控制點，就是一個點、步驟或者程序，控制好它，則能夠防止，消除質量和安全風險，或降低風險至可接受的級別。

COA

分析證書

COC

符合證書

Point

關鍵控制點

即一個過程步驟，控制好它，則能夠防止，消除質量和安全風險，或降低風險至可接受的級別。

ETI Base Code

社會責任體系基本守則

社會責任體系基本守則是一個國際認可的勞工行為準則。

GAP Analysis

差距分析

差距分析顯示的是目前的運行情況與標準要求之間的差距

GMP

良好作業規范

Hold for Release

暫停放行

產品被暫停，在收到確認批準前不得進入生產流程

PPC個人防護服

個人防護服：員工穿著的特殊服裝或佩戴的設備，用于預防健康和安全風險。

PPE個人防護設備

個人防護設備：員工穿著的特殊服裝或佩戴的設備，用于預防健康和安全風險。

PPM預防性維護

預防性維護（PPM ）是一個計劃和執行日常特定維護的體系，用于工廠設備，但也可能用于建筑安裝。

Product Recall

產品召回

當重要產品安全或法律問題發生時，要求零售商直接任何已銷售的產品從顧客那里追回。

Points 

質量控制點

質量控制點是制造過程中的點，控制它們將確保產品的生產符合正確的質量標準。

System (QMS)

質量管理體系（QMS ）

執行質量管理所需的組織結構，程序，過程和資源。

Recall

召回

即要求客戶將其采購的產品退還給商場的行為。

Sensitive Materials

敏感材料

容易受其存放和處理環境影響的材料，例如：集成電路對靜電敏感，紙易吸潮。

SEDEX

供貨商誠信信息交流（社會責任體系數據庫）

Site

現場

現場是制造 Tesco 產品的建筑（它可能與供應商的地址相同，也可能不同）

Snap-blade knives

可折斷刀片的刀具

通常情況下，一個可伸縮的刀或刀片有多個連在一起的小刀片組成，刀片變鈍后，可以用手將刀片掰斷。

Supplier

供應商

Tesco 向其采購產品的個人，公司或其它實體

THMS / TTL / TTMTesco輕工產品制造標準/Tesco技術圖書館/Tesco技術經理

Tesco 輕工產品制造標準/Tesco 技術圖書館/Tesco 技術經理

Traceability

可追溯性

可追溯性是指可以識別制造產品的材料的來源，以及確定所有用于制

造成品的材料可被追溯到源頭及制成成品的位置。

Validation

確認

確認是一個建立文件化證據的過程，證明一個工藝流程或體系在既定參數內運作時，可以有效地重復生產，滿足既定規范和質量特性。“檢查工藝流程是否有效”。

Verification

驗證

驗證是一個測試過程，確保一個工藝流程或體系符合既定規范的要求。“檢查一個工藝流程是否被執行”

Product Withdrawal

產品撤銷

當產品質量或安全問題發生時，需要零售商撤除產品，以防止將危險

產品配送、展示或提供給消費者。